14 marca 2026 w wieku 96 lat zmarł Jürgen Habermas, wybitny niemiecki filozof i socjolog, przedstawiciel Szkoły Frankfurckiej.
Już w 1983 roku ukazał się wybór pism „Teoria i praktyka” w przekładzie m.in. Małgorzaty Łukasiewicz i Zdzisława Krasnodębskiego. Wczesne lata dziewięćdziesiąte przyniosły polskie wydanie rozważań o polityce, jak „Obywatelstwo a tożsamość narodowa” (1993) w przekładzie Barbary Markiewicz.
Przełomowe dzieła ukazywały się w kolejnych latach: „Racjonalność działania a racjonalność społeczna” pojawiła się po raz pierwszy w 1999 roku, a „Filozoficzny dyskurs nowoczesności” w 2000 roku. W 2002 roku ukazała się część jego magnum opus, „Teoria działania komunikacyjnego. T. 2, Przyczynek do krytyki rozumu funkcjonalnego”, a także osobne wydanie „Przyczynku do krytyki rozumu funkcjonalnego”. W 2004 roku Oficyna Naukowa wydała „Działanie komunikacyjne a detranscendentalizacja rozumu” w przekładzie Wandy Lipnik.
Wśród innych kluczowych pozycji, które ukształtowały polski dyskurs, znajdują się: „Przyszłość natury ludzkiej” (2003), „Faktyczność i obowiązywanie” (2005) oraz fundamentalne „Strukturalne przeobrażenia sfery publicznej” (2007). Późniejsze lata przyniosły przekłady takie jak „Uwzględniając Innego: studia do teorii politycznej” (2009), „Między naturalizmem a religią” (2012) oraz „Rzecz o kondycji i ustroju Europy” (2014). W 2019 roku ukazał się wybór „Teksty filozoficzno-polityczne”.
Warto również wspomnieć o rozmowach, jak „Filozofia w czasach terroru” (2008) oraz wywiad z 2026 roku „Miało być trochę lepiej…”.
